Chi siamo?
Siamo una casa editrice di contenuti audio nuova di zecca... ma con grandi ambizioni!
La nostra missione è quella di offrire all’audience di lingua italiana dei contenuti audio d’eccezione.
Fabler e’ stata fondata nel 2020 da Carlotta Brentan, un’attrice e produttrice italiana di teatro, cinema e doppiaggio, che vive e lavora a New York da un decennio. Avida lettrice da sempre, Carlotta e’ anche una narratrice pluripremiata di audiolibri per le case editrici più prestigiose d’America. Ha lanciato Fabler per unire la sua esperienza di narratrice e produttrice - e il suo amore per il libri! - aggiungendo un tocco americano agli audiolibri in italiano.
Abbiamo precise opinioni riguardo a ciò che amiamo nella narrazione di un audiolibro, quindi abbiamo pensato di prenderci un po’ più di spazio per raccontartelo. Noi di Fabler amiamo i libri. Amiamo leggerli e soprattutto amiamo ascoltarli. In un audiolibro, le sensibilità dell’autore e di chi ne interpreta le parole si uniscono, dando vita alla storia in modo multidimensionale e coinvolgente: è proprio questo che ricerchiamo, consci della grande responsabilità.
I narratori Fabler s’impegnano innanzitutto ad onorare l’intenzione di ciascun autore. Lo fanno attraverso uno stile narrativo naturale, semplice, dinamico. Concentrato sulla realtà emotiva di ciascun istante. Privo di artifici stilistici, privo di affettazione. Totalmente presente in ogni istante. Creando i personaggi più disparati nel modo realistico e psicologicamente autentico che contraddistingue l'approccio americano alla recitazione.
Fabler Audio é nata con lo scopo di offrire all’audience di lingua italiana dei contenuti audio d’eccezione.
Per farlo, ci basiamo su questi principi fondamentali:
Per proporre i titoli più entusiasmanti nel campo della narrativa contemporanea per ragazzi e per adulti, di autori americani e internazionali.
Lavoriamo con attori e doppiatori italiani emozionanti, coinvolgenti ed esilaranti, nati e cresciuti in Italia e formatisi anche in America.
Creiamo contenuti audio originali con un processo di produzione audio tecnologicamente d’avanguardia.
Creare audiolibri avvincenti richiede tante competenze specifiche e coinvolge quindi un’intera squadra di professionisti.
Ecco cosa facciamo, sempre:
I nostri audiolibri sono tutti in versione integrale; ascolterai il libro intero, non una parola di meno, e non una di più’!
Da Fabler, collaboriamo strettamente con l’autore per quanto riguarda il casting, l’approccio creativo e la definizione dei personaggi.
Tutti i nostri narratori sono attori professionisti che selezioniamo attentamente in base al loro talento e la loro capacità di emozionarci.
Investiamo in training personalizzati Fabler per assicurarci che raccontino ogni storia in modo avvincente ed entusiasmante.
Ci impegnamo innanzitutto ad animare le opere in modo autentico, attraverso uno stile narrativo genuino e naturale, concentrato sulla realtà emotiva di ciascun istante.
Per la registrazione e l’editing del nostro audio collaboriamo con studi di produzione leader nel settore e vincitori di numerosi premi.
Fondatrice, Direttrice Creativa e Narratrice
Co-Fondatore e Amministratore Unico
Narratrice
Narratore
Narratore
Narratore
Narratrice
Narratrice
Narratore
Art Director
Digital Director
Senior Editor